是夜。 兩輛板車停在樹林邊。篝火裏丟了維持燃燒的黑松果魔器, 火舌輕輕舔過木柴，發出畢畢剝剝的清脆響聲。 帳篷內, 卡倫神父輾轉反側。睡在他臂彎裏的兩隻松鼠驚醒了, 它們翹着毛蓬蓬的大尾巴，擔憂地瞧着…