那是喬伊斯有生之年見過最錐心刺骨的場面, 哪怕他後來又參加過無數場慘烈的戰役，也依舊忘不了那天的情景：黑髮黑眸的雄蟲抱着鮮血淋漓的路德維希從洞穴中緩緩走出, 沉默得好像一尊石像, 而與他並肩作戰多年的…