是夜, 凌晨一點。 萬籟俱寂,人類深眠。值夜班的動物管理員在室內打盹, 他的同伴昆西正拿着手電筒, 開始了一日一次的巡夜。 尋常時候,動物們的“夜生活”纔剛剛開始。散養區的獅羣會有爭鬥,野林中的猛虎會…