卡蘭對重歸校園一事充滿熱忱。 希歐維爾重新給她安排住所, 是人工湖邊的一艘舊船。 船很大，有水有電, 有廚房、浴室、洗衣房, 還有好幾間臥室。下層有個吧檯，酒櫃可以改造成書櫃，燒烤架和魚竿都在暗示加餐…