“今晚的月色真好啊！” 坊間傳聞夏目漱石把“I love you”翻譯成“今晚的月色真好”, 但真實性未知。 不過無論是否出自夏目漱石之口，那句話就像一個暗語, 鍾汀實在不能假裝不明白這話的意思。 鍾…