自從陳杰克成功爲海外UP主盧克做了翻譯, 而且效果十分不錯後，他終於重拾了自信, 同時也擺脫了職場霸凌。 本來看不慣他洋裏洋氣的那些老鬼們, 隱約還有了他學習的念頭。 季憶也趁勢敲打了一下，讓衆鬼們要…