陽光穿透寬敞的玻璃窗, 照射在了圖書館的狹角。 連燕子埋首書山，正在做着他的一份古代海員航海日記翻譯工作。 “連生, 就知道你在這裏, 看！一下子就被我逮到了。” 連燕子聞聲擡頭，卻看到同宿舍的黃翰鴻…