甜蜜如越橘的你

林淵每年送我的生日卡片上都寫着“My huckleberry friend ”我特地查了一下字典“huckleberry”是黑果木我黑果木朋友？？他在嘲諷我長得黑嗎？後來我無意中看見哥哥的書架上有一本英文書叫《 Adventures of Huckleberry Finn》是馬克吐溫的哈克貝利歷險記我哈克貝利的朋友？？再後來同桌給我聽了一首歌叫《Moon River》歌詞裏有一句 my huckleberry friend翻譯是我甜蜜如越橘的朋友