藍斯檢查完傷兵, 派一名中校帶着十個人,親自把失去比賽資格的重傷員護送回星艦。星球上隨時存在着危險, 重傷後萬一遇上出沒的蟲族或是溫度驟變身體承受不了, 很容易發生危險。 格巴頓帶着黑子和一隊人今夜出…