從第九星系到十二星系, 以月溪號的速度，如果連續躍遷, 兩到三天可以抵達。 不過他們不趕時間, 加上星艦上有紀苒這麼一個基因和體能不高的純人類，頻繁躍遷會讓她感覺到不適，於是索蘭決定按正常速度回十二星…